Crédits et mentions légales
1. Éditeur du Site
Les Éditions Hatier
8 rue d’Assas
75278 Paris Cedex 06
S.N.C. au capital de 7 485 040 €
RCS Paris B 352 585 624
TVA FR 14 352 585 624 – APE 5811Z
Adresse e-mail : contact@editions-didier.fr
Pas de vente, ni de spécimen disponibles au siège
2. Directeur de publication et responsable de rédaction
Madame Célia Rosentraub, Directrice générale
3. Hébergement du Site
L’hébergement du Site est assuré par la Société Microsoft Ireland Ltd, Attn : Data Protection, Carmenhall Road, Sandyford, Dublin 18, Ireland (téléphone : 003531 706 5000).
4. Crédits
Édito A1
Références iconographiques
Couverture : Zero creatives/GettyImages
Unité 1
Fillette rousse : Fabrice Poincelet/Onoky/Photononstop
Garçon polo orange : Terry Vine/Blend Images/Photononstop
Femme cheveux courts : Image Source/Photononstop
Femme asiatique : Fabrice Poincelet/Onoky/Photononstop
Garçon 3 ans : Kyle Monk/Blend Images/Photononstop
Garçon polo bleu et rouge : Image Source G/Photononstop
Femme en bleu : Shestock/Blend Images/Photononstop
Homme antillais chapeau : Tetra Images/Photononstop
Homme barbe blanche : Noel Hendrickson/Blend Images/Photononstop
Unité 2
Champs-Elysées : Kevin Whitby – Fotolia.com
Rue de Paris : neirfy – Fotolia.com
Canal de Paris : Walter Bibikow/Photononstop
Pont de Paris : andersphoto – Fotolia.com
Place de Paris : tsach – Fotolia.com
Façade mairie : PackShot – Fotolia.com
Gare : nico75 – Fotolia.com
Parc jardin : fhphotographie – Fotolia.com
Façade école : pixarno – Fotolia.com
Musée : JackF – Fotolia.com
Pilotes d’avion : Idavisso – Fotolia.com
Boulanger : Jorge Chaves – Fotolia.com
Homme journaliste : Galam – Fotolia.com
Coiffeur : Chlorophylle – Fotolia.com
Médecin oscultation : Amridesign – Fotolia.com
Main clavier ordinateur : Razorconcept – Fotolia.com
Femme prof tableau : Arnaud – Fotolia.com
Guitariste : Zinken – Fotolia.com
Musicienne : Guilio_Fomasar – Fotolia.com
Coiffeur : basin_stock – Fotolia.com
Médecin : sepy – Fotolia.com
Journaliste : YakobchukOlena – Fotolia.com
Boulangère : ikonoklast_hh – Fotolia.com
Actrice : nicoletaionescu – Fotolia.com
Pharmacien : JAckF – Fotolia.com
Unité 3
Ananas : Paul Bodea – Fotolia.com
Œufs : mimadeo – Fotolia.com
Lait : seen – Fotolia.com
Oignon : Aranud Joron – Fotolia.com
Raison : Marek Kosmal – Fotolia.com
Roosbeef : alain wacquier – Fotolia.com
Fruits de mer : JPC-Prod – Fotolia.com
Champagne : Benoîtphoto – Fotolia.com
Bouteille de vin : Benoîtphoto – Fotolia.com
Sucre : Nouk – Fotolia.com
Thé : Olga Lyubkina – Fotolia.com
Verre d’eau : Spotlight Studios – Fotolia.com
Femme : LWA-Stephen Welstead/Corbis
Unité 4
Jupe : Alex – Fotolia.com
Robe : ChGuss – Fotolia.com
Pantalon : Pascal Piot – Fotolia.com
Pull : Alex – Fotolia.com
Chemise : Stocksnapper – Fotolia.com
Chaussure : Bartekwardziak – Fotolia.com
Casquette : Joël Petit – Fotolia.com
Chapeau : William Berry – Fotolia.com
Carrés de couleur : chorniy10 – Fotolia.com
CD : James Blacklock – Fotolia.com
Ordinateur portable : Okea – Fotolia.com
Liseuse : carballo – Fotolia.com
Souris d’ordinateur : amrits – Fotolia.com
Tablette : Scanrail – Fotolia.com
Téléphone portable : milamon0 – Fotolia.com
Unité 6
Fille brune cheveux longs : Vibe Images – Fotolia.com
Grand-Mère : curto – Fotolia.com
Grand-Père lunettes : Ljupco Smokovski – Fotolia.com
Femme blonde : Kurhan – Fotolia.com
Homme chemise blanche : Jose Luis Pelaez Inc/Blend Images/Photononstop
Homme cheveux blancs : Yuri Arcurs – Fotolia.com
Femme brune : rokateso – Fotolia.com
Unité 7
Lit : emevil – Fotolia.com
Armoire : Andrey Bandurenko – Fotolia.com
Etagère Livres : rukanoga – Fotolia.com
Fauteuil : freestyleone – Fotolia.com
Four : krasyuk – Fotolia.com
Cuisinière : starush – Fotolia.com
Frigo : Arina Zaiachin – 123RF
Table : jojjik – Fotolia.com
Canapé : George Dolgikh – Fotolia.com
Panneau interdiction donner à manger animaux : helenedevun – Fotolia.com
Panneau interdiction piéton : ftrouillas – Fotolia.com
Panneau interdiction pique nique : T.Michel – Fotolia.com
Panneau interdiction nager : Zaklefty – Fotolia.com
Panneau interdiction chien : Dominique Vernier – Fotolia.com
Panneau interdiction photo : Thomas Pajot – Fotolia.com
Picto noir ascenseur famille : Serj Siz’kov – Fotolia.com
Ampoule : phanuwatnandee – Fotolia.com
Porte ascenseur : gniist – Fotolia.com
Porte douche : denboma – Fotolia.com
Porte : Elena – Fotolia.com
Robinet : Ilya Akinshin – Fotolia.com
Tuyau : Andrey Popov – Fotolia.com
Escalier immeuble : zdyma4 – Fotolia.com
Immeuble : La Mongolfière – Fotolia.com
Ascenseur : rilueda – Fotolia.com
Couloir : srki66 – Fotolia.com
Gardien réparation ampoule : Olaf Doering/Alamy/Hemis
Local poubelles : Garel/Réa
Hall immeuble : monregard – Fotolia.com
Unité 8
Auberge de jeunesse : Juergen Faelchle – ShutterStock
Tentes camping : Lane Erickson – Fotolia
Chambre : Eric Teissedre/Photononstop
Hôtel : Nicolas Thibaut/Photononstop
Chambre vue sur la mer : Yves Talensac/Photononstop
Gîte : chris32m – Fotolia.com
Avion décollage : FotoWorx – Fotolia.com
Avion atterrissage : Andres Rodriguez – Fotolia.com
Intérieur aéroport : Rawpixel – Fotolia.com
Terminal aéroport : rdnzl – Fotolia.com
Affichage départ aéroport : Nicolas Thibaut/Photononstop
Homme valise jaune : Michael Simons – 123RF
Unité 9
Trois filles et car : tomazl – iStock
Embouteillages : pure-life-pictures – Fotolia.com
Téléphone portable : karandaev – Fotolia.com
Homme sac orange : Fabrice Poincelet/Onoky/Photononstop
Montre retard : thodonal – Fotolia.com
Tube de crème : gna60 – Fotolia.com
Sirop : Olena Bloshchynska – Fotolia.com
Aspirine : matteo Natale – Fotolia.com
Thermomètre : Marek Kosmal – Fotolia.com
Pansement : Dario Lo Presti – Fotolia.com
Médicaments oranges : aona2303 – Fotolia.com
Unité 10
Gymnase : Dmitry Vereshchagin – Fotolia.com
Bibliothèque faculté : richard villalon – Fotolia.com
Laboratoire : katrin_timoff – Fotolia.com
Cantine faculté : Andersen Ross/Blend Images/Photononstop
Amphithéâtre université : Alain Le Bot/Photononstop
Stade : gorov – Fotolia.com
Salle de cours : nd700 – Fotolia.com
Parc et château : Daniel Thierry/Photononstop
Unité 11
Centre-ville voiture : Incamerastock/Photononstop
Maison et jardin : Luisa23 – Fotolia.com
Embouteillages : Adrian Brockwell – 123RF
Femme lecture parc : amenic181 – Fotolia.com
Homme regardant sa montre : pathdoc – ShutterStock
Chambre de bonne : Stéphane de Sakutin/AFP Photo
Marguerite : Thaut Images – Fotolia.com
Tulipe : Fatykhov – Fotolia.com
Marronnier : Zerbor – Fotolia.com
Rose : Dmitry Remesov – Fotolia.com
Cheval : Andreas Meyer – Fotolia.com
Peuplier : Fotoschlick – Fotolia.com
Poule : arnowssr – Fotolia.com
Chèvre : LDiza – Fotolia.com
Lapin : belchonock – 123RF
Vache : N M – Fotolia.com
Unité 12
Plante : Aurélia Galicher
Montre : Nikolaï Sorokin – Fotolia.com
Pochette CD Karajan : Helene Rogers/Alamy
Bougie : Trevor Goodwin – Fotolia.com
Coffret week-end : Wonderbox
Chat : Aurélia Galicher
Lecteur DVD : Charly – Fotolia.com
Ordinateur : Onidji – Fotolia.com
Roman : Marguerite Yourcenar, Nouvelles orientales dans « L’Imaginaire », 1978 © Gallimard
Portefeuille : Mihai Simonia – Fotolia.com
Références Texte
Unité 4 – Climat et meteo Vietnam”/Routard.com
Références Audio du manuel
Piste 99 – CHU de Nimes
Piste 127 – Jérôme Isaac
DR : Malgré nos efforts, il nous a été impossible de joindre certains photographes ou leurs ayants droit, certains producteurs ou leurs ayants droit ainsi que les éditeurs ou leurs ayants droit pour certains documents, afin de solliciter l’autorisation de reproduction, mais nous avons naturellement réservé en notre comptabilité des droits usuels.
Édito A2
Références iconographiques
Couverture : Ezra Bailey/Gettyimages
Unité 1
Jeu de cartes : pascalcointe – Fotolia.com
Chanteur : olly – Fotolia.com
Manette de jeu : Jason Smith – Fotolia.com
Jeu d’échecs : agawa288 – Fotolia.com
Escalade : Olivier Tuffé – Fotolia.com
Guitare : gkrphoto – Fotolia.com
Judo : jinga80 – Fotolia.com
Peintre : Gerhard Wanzenböck – Fotolia.com
Photographe : ChantalS – Fotolia.com
Unité 2
Garçon en rouge : Monart Design – Fotolia.com
Gâteau anniversaire : Stjepan Banovic – Fotolia.com
Londres : NAN – Fotolia.com
Valise : destina – Fotolia.com
Berlin : Bruder Jakob – Fotolia.com
Garçon en marron : Chlorophylle – Fotolia.com
Mouettes : Marco2811 – Fotolia.com
Ile : Andrea Izzotti – Fotolia.com
Lagon : Ashley Whitworth – Fotolia.com
Maisons Bretagne : Rico K. – Fotolia.com
Coquillages : Kynamuia – Fotolia.com
Dune du Pilat : Lionel Fristot – Fotolia.com
Plage : Danielle Bonardelle – Fotolia.com
Pieds dans sable : Olivier Tuffé – Fotolia.com
Unité 3
Dessin maison : casaltamoiola – Fotolia.com
Robot ménager : starush – Fotolia.com
Chaise : Tiler84 – Fotolia.com
Commode : Coprid – Fotolia.com
Couette : PhotoKD – Fotolia.com
Lampe : Kayros Studio – Fotolia.com
Lave-vaisselle : Kathrin Uhlenbruch – Fotolia.com
Dressing : Marco Desscouleurs – Fotolia.com
Assiettes : Viktor – Fotolia.com
Gare Limoges : Dean Moriarty – Fotolia.com
Quartier La Défense : Punto Studio Foto AG – Fotolia.com
Rue piétonne : tina7si – Fotolia.com
Ville fortification : rh2010 – Fotolia.com
Lac de Côme et village : johannes86 – Fotolia.com
Jardin jeux enfants : Edouardo López – Fotolia.com
Unité 4
Applications portable : ra2 studio – Fotolia.com
Batterie portable : dmitrimaruta – Fotolia.com
Chargeur portable : jipen – Fotolia.com
Icône envoyer/recevoir : Palsur – Fotolia.com
Icône trombone : Palsur – Fotolia.com
Icône flèche orange : Palsur – Fotolia.com
Homme ordinateur : bernardbodo – Fotolia.com
Http… : ronstik – Fotolia.com
Unité 5
Main écriture : Friday – Fotolia.com
Femme main sur la tete : Sébastien Dupraz
Manger un pêche : cryssfotos – Fotolia.com
Part de tarte : Foodcollection RF/GettyImages
Compteur vitesse voiture : matteo NATALE – Fotolia.com
Code carte bleu : J. Michel Clajot/Repoters-Réa
Coiffeur : Chlorophylle – Fotolia.com
Couple restaurant : White Packert/GettyImages
Manifestation : Valery Hache/AFP
Ciseaux : ijacky – Fotolia.com
Sparadrap : Todor Rusinov – Fotolia.com
Ampoule : vikingur – Fotolia.com
Gélules colorées : Richard Villalon – Fotolia.com
Thermomètre : Marek Kosmal – Fotolia.com
Pansement : Dario Lo Presti – Fotolia.com
Sirop : Olena Bloshchynska – Fotolia.com
Médicaments oranges : aona2303 – Fotolia.com
Unité 6
Courgettes : Karl Bolf – Fotolia.com
Chou : SGV – Fotolia.com
Cerises : eyetronic – Fotolia.com
Pèche : ovydyborets – Fotolia.com
Pommes de terre : gitusik – Fotolia.com
Fraises : volff – Fotolia.com
Haricots verts : Thierry Hoarau – Fotolia.com
Poivrons : Pascal Martin – Fotolia.com
Tomates : Frédéric Boutard – Fotolia.com
Choucroute : martine wagner – Fotolia.com
Fondue fromage : exclusive-design – Fotolia.com
Lapin moutarde : SOLLUB – Fotolia.com
Moules Frites : M.studio – Fotolia.com
Raclette : NLPhotos – Fotolia.com
Tartiflette : manipulateur – Fotolia.com
Tournedos : SOLLUB – Fotolia.com
Unité 7
Visages émotions : olly – Fotolia.com
Visages émotions : alphaspirit – Fotolia.com
Homme brun pull gris : sementsova321 – Fotolia.com
Femme blonde pensive : Maxim Malevich – Fotolia.com
Femme brune stressée : pathdoc – Fotolia.com
Femme brune yeux bleus : rokateso – Fotolia.com
Homme brun : Minerva Studio – Fotolia.com
Femme blonde cheveux courts : Minerva Studio – Fotolia.com
Femme brune yeux marrons : alphaspirit – Fotolia.com
Unité 8
Garçon devant TV : Donna Day/GettyImages
Lecteur DVD : Guillaume Duris – Fotolia.com
TV sur pied : Nguyen Thai – Fotolia.com
TV météo : Andrey Popov – Fotolia.com
Présentatrice TV : claudia veja tapuleasa – Fotolia.com
Radio : Jostein Hauge – Fotolia.com
Télécommande : Isaiah Shook – Fotolia.com
Homme devant TV : Andrey Popov – Fotolia.com
TV sur un mur : Peter Högström – Fotolia.com
Unité 9
Foodtruck : Guy Bouchet/Photononstop
Agence immobilière : Alain Le Bot/Photononstop
Car : majeczka – Fotolia.com
Bateau croisière : Rawpixel – Fotolia.com
Boutique soldes : Jacques Loic/Photononstop
Boutiques : zhu difeng – Fotolia.com
Maison à louer : benjamin sibuet – Fotolia.com
Billets de train : PHILETDOM – Fotolia.com
Restaurant : Leonid Nyshko – Fotolia.com
Passeport : cphoto – Fotolia.com
Unité 10
Chambre auberge : Juergen Faelchle – ShutterStock
Tentes : Claude Beaubien – Fotolia.com
Hôtel palmier piscine : Pakhnyushchyy – Fotolia.com
Bateau croisière : Claude Beaubien – Fotolia.com
Chambre : Spaces Images/Blend Images/Photononstop
Hôtel : Incamerastock/Photononstop
Audio guide : dmitrimaruta – Fotolia.com
Musée Rodin : Stéphane Ouzounoff/Photononstop
Guichet : auremar – Fotolia.com
Point information : Do Ra – Fotolia.com
Office tourisme : Nicolas Thibaut/Photononstop
Carte Dinan : Yves Talensac/Photononstop
Montmartre : Franz Marc Frei/Look/Photononstop
Unité 12
Forêt tropical : Olivier Tabary – Fotolia.com
Pot et graines : coco – Fotolia.com
Plante verte : Aurélia Galicher
Camargue flamands : vouvraysan – Fotolia.com
Forêt automne : digi_dresden – Fotolia.com
Arbres : Olivier Le Moal – Fotolia.com
Désert : Nicola_G – Fotolia.com
Tortue : NoraDoa – Fotolia.com
Montagne : gumbao – Fotolia.com
Lion : EcoView – Fotolia.com
Tigre : patrick – Fotolia.com
Références Texte
Unité 4 – 20minutes.fr – Fédéric Brenon extrait de l’article du 10.12.2015
Unité 6 – INPES / www.mangerbouger.fr
Unité 7 – © Welcome, la caméra de surveillance qui reconnaît votre visage et celui de vos proches. Article du 06-01-2015 © Metronews
Unité 10 – blog de lastminute.com
Unité 12 – extraits du guide de l’ADEME «Petites réponses à de grandes questions sur la planète». www.mtaterre.fr
Références Audio du cahier
Piste 58 – Laure Wagner : BlaBlaCar a « démocratisé la pratique du covoiturage » Par Anthony Lattier – Diffusion : mardi 18 août 2015 http://www.rfi.fr/emission/20150818-laure-wagner-porte-parole-blablacar © RFI
Références Audio du manuel
Piste 2 – Avec l’aimable autorisation de Salut O Productions et de Tryo
Piste 13 – « Le logement a la ferme », Rafaela Biry-Vicente, 26/08/2013 c France Bleu Nord-INA
Piste 30 – Programme « Service Public » par Guillaume Erner, « Il est n2 le divin enfant : quel prénom lui donner ? », 25/12/2014 avec Stephanie Rapoport et Baptiste Coulmont c France Inter-INA
Piste 36 – L’émission « L’eco 2.0 », « Le quotidien La Presse abandonne son format papier en semaine » par Bénédicte Tassant, 17/09/2015, RTL
Piste 41 – « Recrutement cœur d’enfance de Radio France », Radio France
Piste 59 – Accord de diffusion a titre gracieux par : Yves Gautier, Coach Emploi, www.EntretienEmbauche.tv
Piste 60 – « Tout comprendre », « Jobs ete » par Pascal Le Guern, 06/04/2015, France Info
Piste 65 – « Cap sur les vacances », emission « Planete environnement » par Nathalie Fontreal, 15/06/2014 c France Inter-INA
Piste 70 – Voix Simone Herault, SNCF/Jingle: « Le Lien SNCF », compose par Sixième Son, édité et Produit par Sixième Son (SACEM)
DR : Malgré nos efforts, il nous a été impossible de joindre certains photographes ou leurs ayants droit, certains producteurs ou leurs ayants droit ainsi que les éditeurs ou leurs ayants droit pour certains documents, afin de solliciter l’autorisation de reproduction, mais nous avons naturellement réservé en notre comptabilité des droits usuels.